Barairo no Sekai (tradução)

Original

Get Backers

Compositor: Pierrot

A chance que você perdeu de vista
Te espera no fim dessa dor que você carrega
Logo você vai se esquecer dessas lágrimas
E será tomado por um novo prazer

A história caminha para a inevitável destruição
Quando estou com você nada é tão assustador assim

O mundo desesperado está lutando por sua sobrevivência
É lógico que você pode fazer esse cenário sem esperança
Parecer cor-de-rosa (feliz) de um outro jeito

Em todas as eras parecem haver respostas
Mas na verdade, não há resposta alguma

A história caminha para a inevitável destruição
Se você não soltar a minha mão, não vai parecer tão assustador

Esse mundo desesperado está lutando pela sua sobrevivência
É lógico que nós podemos fazer esse cenário que nós deveríamos ter desistido faz tempo,
Parecer cor-de-rosa (feliz) com outro pensamento

A história caminha para a inevitável destruição...
Se isso te fizer pensar, será que eu posso mudá-lo pra você?

Esse mundo desesperado está agora perto do fim
Mas não vai acabar
É lógico que esse cenário que nós começamos a desistir
Vai parecer cor-de-rosa (feliz) se nós ficarmos juntos